34/38 25-04-2004 09992